Guest (Restricted Access)
|
|
|
Bibliographic description  |
|
|
| Title |
|
Translation Universals |
|
|
do they exist? |
|
|
ed. by Anna Mauranen ... |
| Involved pers. |
|
Mauranen, Anna; Kujamäki, Pekka; Ṭuri, Gidʿon; Chesterman, Andrew; Bernardini, Silvia; Zanettin, Federico; Eskola, Sari; Nilsson, Per-Ola; Tirkkonen-Condit, Sonja; Jääskeläinen, Riitta |
| Place : Publ. |
| Amsterdam [u.a.]: Benjamins |
| Year |
|
2004 |
| Written in |
|
English |
| Extent |
|
VI, 221 S. |
| ISBN |
|
1-58811-468-6; 90-272-1654-1 |
| Series |
| Benjamins translation library; 48 |
|
|
Selections from contents |
|
|
Classification |
| General topics / Conferences |
|
| Domains / Computational linguistics / Linguistic data processing / Corpus linguistics |
|
| Domains / Methodology |
|
| Domains / Translation / Evaluation criterion (translation) |
|
| Domains / Translation / Error analysis (translation) |
|
| Domains / Translation / Translator training |
|
| Domains / Translation / Theory of translation |
|
| Domains / Translation / Translation universals |
|
| Domains / Second language acquisition / Second language acquisition (psycholing.) / Interference (second language acquisition) |
|
| Levels / Lexicology / Fixed expression / Collocation |
|
| Indo-European languages / Germanic / Scandinavian languages / Swedish |
|
| Non-Indo-European languages / Ural-Altaic language / Uralic languages / Finno-Ugric languages / Finnish |
|
|
|
Redirected from |
| Conferences ; Sampling; Language corpus; Sprachkorpus; Datensammlung; Data collection; Textkorpus (method.) ; Text corpus (method.) ; Corpus linguistics ; Methodology ; Übersetzungsnorm; Norm of translation; Ausgangstext/Zieltext (Übersetzung) ; Zieltext (Übersetzung) ; Source text/target text (translation) ; Target text (translation) ; Äquivalenz (Übersetzung) ; Evaluation criterion (translation) ; Übersetzungsfehler; Translation error; Error analysis (translation) ; Translator training ; Translation theory; Theorie (Übersetzung) ; Theory of translation ; Translationese; Universals (translation) ; Translation universals ; Transfer (second language acquisition) ; Transfer (Zweitspracherwerb) ; Cross-linguistic influence (second language acquisition) ; Interference (second language acquisition) ; Colligation; Collocation ; Swedish ; Suomi; Finnish |
|
|
Subject terms |
| Translation universals - do they exist? ; Savonlinna ; 10.2001 |
|
|
Reviews |
| Chajrullin, Vladimir I.. Anna Mauranen and Pekka Kujamakki (eds.): Translation Universals [Rezension], 2008 |
|
| Halverson, Sandra Louise. Anna Mauranen and Pekka Kujamäki (eds.): Translation universals [Rezension], 2005 |
|
|
|
Articles in anthology |
Search indexed articles
|
|
|
 |
|
