Caribbean ; Sociolinguistics ; Language change ; Reanalysis ; Einfluss von Sprachen aufeinander; Sprachberührung; Areallinguistik; Languages in contact ; Creole ; AAVE; Black English; African American English ; English Creole ; Kaaps-Hollands; Kaaps-Nederlands; Kapholländisch; Kapniederländisch; Cape Dutch ; Ibero Creole; Portuguese Creole ; Portugiesisch in Brasilien; Portuguese in Brazil; Brazilian ; Ibero Creole; Spanish Creole ; Latin America (Spanish language in) ; Lateinamerika (span. Sprache in) ; Spanish in Latin America