South Africa ; Lehrerausbildung; Teacher training; Lehrerfortbildung; In-service teacher training; Teacher education ; Writing instruction ; Instruction (medium of) ; Medium of instruction ; Written language ; Identität und Sprache; Identity and language; Fremdheit und Sprache; Estrangement and language; Sprache und Integration; Integration und Sprache; Language and identity ; Multikulturalität; Diversität, soziale; Vielfalt, kulturelle; Diversity, cultural; Multiculturalism; Transculturalism ; Multilingualism; Polylingualism; Plurilingualism ; Minoritätensprache; Minority language ; Bilingual education ; English ; Walisisch; Welsh ; Chicano; Puertoricans; USA (span. Sprache in den) ; Mexican American Spanish; USA (Spanish language in the) ; Spanglish; Inglañol; Tex-Mex; Spanish in the USA