Guest (Restricted Access)
|
|
|
Bibliographic description  |
|
|
| Title |
|
Word, text, translation |
|
|
liber amicorum for Peter Newmark |
| Involved pers. |
|
Anderman, Gunilla M.; Rogers, Margaret; ; Pedrola, MonicaFraser, Janet; Pedersen, Viggo Hjørnager; Dodds, John M.; Arntz, Reiner; Nida, Eugene Albert; Séguinot, Candace; Snell-Hornby, Mary; Neubert, Albrecht; Firbas, Jan; Connolly, David; Ṭuri, Gidʿon; McAlester, Gerard; Lindquist, Hans; Lomheim, Sylfest; O'Connell, Eithne M. T.; Kuhiwczak, Piotr; Chaffey, Patrick; Chau, Simon S.C. |
| Place : Publ. |
| Clevedon [u.a.]: Multilingual Matters |
| Year |
|
1999 |
| Written in |
|
English |
| Extent |
|
XIII, 240 S. |
| Notes |
|
Literaturangaben |
| ISBN |
|
1-85359-461-X; 1-85359-460-1 |
|
|
Classification |
| General topics / Festschriften |
|
| Domains / Computational linguistics / Machine translation |
|
| Domains / Philosophy of language / Language game |
|
| Domains / Style/Aesthetics / Children's literature |
|
| Domains / Style/Aesthetics / Poetic language |
|
| Domains / Translation / Translation of literature |
|
| Domains / Translation / Translator training |
|
| Domains / Translation / Theory of translation |
|
| Levels / Lexicology / Interference (lex.) |
|
| Levels / Lexicology / Word classes / Particle |
|
| Levels / Lexicology / Word (definition of) |
|
| Levels / Semantics / Context (semant.) |
|
| Levels / Syntax / Sentence patterns / Information structure |
|
| Levels / Text linguistics / Context (text.) |
|
| Levels / Text linguistics / Text types / Brochure |
|
| Levels / Text linguistics / Text types / Limerick |
|
|
|
Redirected from |
| Maschinelle Übersetzung; Machine translation ; Language game ; Children's literature ; Lyrik (Sprache) ; Poetic language ; Literary translation; Translation of literature ; Translator training ; Translation theory; Theorie (Übersetzung) ; Theory of translation ; False friends; Falsche Freunde; Interference (lex.) ; Particle ; Word (definition of) ; Kontextuelle Bedeutung; Utterance meaning; Contextual meaning; Context (semant.) ; Topik/Prädikation; Topic/comment; Theme/rheme; Thema/Rhema; Satzperspektive; Given/new; Funktionale Satzperspektive; Functional sentence perspective; Focus/background; Communicative dynamism; Theticity; Information structure ; Kotext; Cotext; Context (text.) ; Prospekt; Brochure |
|
|
|
|
