Nachschlagewerke; Reference books ; Sources ; Sampling; Language corpus; Sprachkorpus; Datensammlung; Data collection; Textkorpus (method.) ; Text corpus (method.) ; Corpus linguistics ; Lateinisch; Latin ; Gemeinromanisch; Common Romance; Romance ; French ; Langue d'oïl; Old French ; Belgien (fr. Sprache in) ; Belgium (French language in) ; French in Belgium ; Frankokanadisch; Franco Canadian; Kanada (fr. Sprache in) ; Canada (French language in) ; French in Canada ; French Creole ; Italian ; Corsican ; Italian (medieval) ; Medieval Italian ; Catalan ; Old Catalan ; Langue d'oc; Occitan ; Altprovençalisch; Old Provençal; Old Occitan ; Provençal ; Portuguese ; Klassisches Portugiesisch; Archaisches Portugiesisch; Classical Portuguese; Archaic Portuguese; Medium Portuguese; Português médio; Old Portuguese ; Ibero Creole; Portuguese Creole ; Sellaladinisch; Ladinisch (Südtirol) ; Livinallongo; Buchensteinisch; Ennebergisch; Unterbadiotisch; Fassanisch; Fassano; Gadertalisch; Grödnerisch; Ladin de Gherdëina; Gardenese; Ladin Fascian; Badiot; Marebbanisch; Marebbano; Ladin (South Tyrol) ; Furlanisch; Friulian ; Romanian ; Balkanromanisch; Macedo-Romanian; Mazedo-Rumänisch; Aromanian ; Meglenitisch; Balkanromanisch; Megleno-Romanian ; Sardinian ; Spanish ; Old Spanish ; Ibero Creole; Spanish Creole ; Latin America (Spanish language in) ; Lateinamerika (span. Sprache in) ; Spanish in Latin America