Sprachenzählung; Demography (linguistics) ; Language census ; Ethnizität und Sprache; Ethnicity and language; Language and ethnicity ; Visuelle Mehrsprachigkeitsforschung; Linguistic landscape ; Ortssprache; Local language; Urban language ; Verkehrsschild; Traffic sign; Sign board (text type) ; English (American) ; USA (English language in the) ; USA (engl. Sprache in den) ; English in the USA; Englisch in den USA; American English ; Chicano; Puertoricans; USA (span. Sprache in den) ; Mexican American Spanish; USA (Spanish language in the) ; Spanglish; Inglañol; Tex-Mex; Spanish in the USA