Home
Search
Classification
About BLLDB
Contact
Privacy
Help
Deutsch
STATUS
Guest (Restricted Access)
SELECTED TITLES
Selected titles:
0
Export:
Text
|
Dublin Core
|
RIS
Monograph
[Search Result]
|
[save]
|
Bibliographic description
Author
González Villar, Alejandro
Title
Un análisis funcional y descriptivo de los marcadores pragmáticos y su traducción como herramienta en la construcción del diálogo ficticio
estudio contrastivo alemán-catalán-español en base a tres novelas de Hans Fallada
Place : Publ.
Berlin: Frank & Timme
Year
2015
Written in
Spanish
Extent
VII, 418 S.
Academic paper
Zugl.: Potsdam, Univ., Diss., 2015
ISBN
3-7329-0183-1978-3-7329-0183-8
Series
Sprachwissenschaft; 27
Selections from contents
Selections from contents
Classification
Domains / Written/spoken language / Spoken language
Domains / Pragmalinguistics / Individual aspects (pragm.) / Discourse marker
Domains / Pragmalinguistics / Individual aspects (pragm.) / Hesitation phenomena
Domains / Language variation/Dialectology / Colloquial language
Domains / Style/Aesthetics / Fictionality
Domains / Translation / Evaluation criterion (translation)
Domains / Translation / Translation of literature
Domains / Translation / Register (translation)
Levels / Lexicology / Individual words / Lemmata
Levels / Lexicology / Word classes / Interjection
Indo-European languages / Germanic / German
Indo-European languages / Romance / Catalan
Indo-European languages / Romance / Spanish
Redirected from
Spoken language ; Discourse marker ; Verzögerungspause (Sprechweise) ; Editing expression; Hesitation phenomena ; Colloquial language ; Fictionality ; Übersetzungsnorm; Norm of translation; Ausgangstext/Zieltext (Übersetzung) ; Zieltext (Übersetzung) ; Source text/target text (translation) ; Target text (translation) ; Äquivalenz (Übersetzung) ; Evaluation criterion (translation) ; Literary translation; Translation of literature ; Dialekt (Übersetzung) ; Sprachvariation (Übersetzung) ; Dialect (translation) ; Language variation (translation) ; Register (translation) ; Lemmata ; Interjection ; German ; Catalan ; Spanish
Subject terms
nanu (dt. Lemma)
|
na (dt. Lemma)
|
ach (dt. Lemma)
|
was (dt. Lemma)
Named Persons
Fallada, Hans
