Sampling; Language corpus; Sprachkorpus; Datensammlung; Data collection; Textkorpus (method.) ; Text corpus (method.) ; Corpus linguistics ; Ökonomie (Fachsprache) ; Economy (technical language) ; Presse (Sprache) ; Zeitungssprache; Newspaper language ; Academic discourse; Scientific communication ; Frequency (morph.) ; Frequency (synt.) ; Technical language (translation of) ; Translation of technical language ; Nominal style ; Noun syntax ; Fachexterne Kommunikation; Experten-Laien-Kommunikation; Expert-layperson communication; Popular-science text ; German ; English