Text alignment; Parallel corpora; Textkorpus (multiling.) ; Text corpus (multiling.) ; Language corpus (multiling.) ; Terminological data base ; Technical language ; Fremdenverkehr (Fachsprache) ; Tourism (technical language) ; Technical language (translation of) ; Translation of technical language ; Terminologiewörterbuch; Terminography; Terminological dictionary ; Technical vocabulary ; English ; French ; Italian