Pragmatische Kompetenz; Pragmatic competence; Communicative competence ; Sprachbiographie; Case study (sociolinguistics) ; Sprachenwahl; Language choice; Diglossia ; Gastarbeiterkinder; Migrant workers (children of) ; Auswanderer (Kinder) ; Emigrants' children; Migrantenkinder; Aussiedler (Kinder) ; Kinder mit Migrationshintergrund; Immigrants'/Emigrants' children ; Kommunaldolmetschen ; Laiendolmetschen; Language brokering; Non-professional translating; Lay interpreting; Amateur translating; Lay translating ; English (American) ; USA (English language in the) ; USA (engl. Sprache in den) ; English in the USA; Englisch in den USA; American English ; Chicano; Puertoricans; USA (span. Sprache in den) ; Mexican American Spanish; USA (Spanish language in the) ; Spanglish; Inglañol; Tex-Mex; Spanish in the USA
