Simon effect ; Affect (language comprehension) ; Bilingual mental lexicon; Lexicon (biling.) ; Speech perception (biling.) ; Sprachperzeption (biling.) ; Bilingual speech production/perception; Zweisprachige Sprachproduktion/Sprachperzeption; Language processing (biling.) ; Sprachverständnis (biling.) ; Speech production/speech perception (biling.) ; Emotionswort; Sprache und Emotion; Language and emotion; Liebe (lex. F.) ; Love (lex. f.) ; Emotions (terms for) ; Affect (lex. f.) ; Semantic prosody; Discourse prosody; Connotation ; English (American) ; USA (English language in the) ; USA (engl. Sprache in den) ; English in the USA; Englisch in den USA; American English ; Chicano; Puertoricans; USA (span. Sprache in den) ; Mexican American Spanish; USA (Spanish language in the) ; Spanglish; Inglañol; Tex-Mex; Spanish in the USA