MICASE ; Lexikometrie; Lexicometry; Automated Similarity Judgment Program; ASJP; Lexicostatistics ; Strategie (pragm.) ; Strategy (pragm.) ; Speaker strategy (pragm.) ; Gesichtsverlust; Mitigation (pragm.) ; Abschwächung (pragm.) ; Gruppenspezifische Kommunikation; Group communication ; Phatic communication ; Manager (language behavior) ; Führungskraft (Sprachverhalten) ; Rollenkonflikt (Kommunikationsforschung) ; Positioning theory; Role-specific communication ; E-Mail; Voice mail; Chat; Computer-mediated communication ; Hochschule; University (communication situation) ; Students' language ; English (American) ; USA (English language in the) ; USA (engl. Sprache in den) ; English in the USA; Englisch in den USA; American English