BLLDB - Title Entry - Teng, Minchun: Using a hybrid methodology in the analysis of the topic and non-topic markers "wa" and "ga" in Chinese-to-Japanese translation

Guest (Restricted Access)

Selected titles: 0

Export:
Text | Dublin Core | RIS

Journal article

Bibliographic description

Author		Teng, Minchun
Title		Using a hybrid methodology in the analysis of the topic and non-topic markers "wa" and "ga" in Chinese-to-Japanese translation

Written in		English
Source		Across languages and cultures. - Budapest : Akad. Kiadó
Volume		13
Year		2012
Issue		2
Page		247-261

Classification
Domains / Computational linguistics / Linguistic data processing / Corpus linguistics / Individual corpora / Language corpus (biling.)

Domains / Mathematical linguistics / Language statistics / Frequency (statistics) / Frequency (synt.)

Domains / Translation / Translation of technical language

Levels / Lexicology / Word classes / Particle / Topic particle

Levels / Syntax / Contrastive syntax

Levels / Syntax / Sentence patterns / Information structure / Discourse topic

Levels / Syntax / Sentence patterns / Word order / Topicalization

Non-Indo-European languages / Japanese

Non-Indo-European languages / Sino-Tibetan languages / Chinese


Redirected from
Text alignment; Parallel corpora; Textkorpus (biling.) ; Bilingual corpora; Language corpus (biling.) ; Frequency (synt.) ; Technical language (translation of) ; Translation of technical language ; Topic particle ; Syntax, contrastive; Syntax, kontrastive; Contrastive syntax ; Topic drop; Diskursbindung; Discourse linking; Discourse topic ; Prolepsis (synt.) ; Stylistic fronting; Fronting, stylistic; Vorfeldbesetzung; Topicalization ; Japanese ; Mandarin; Kantonesisch; Cantonese; Putonghua; Sinitic; Hakka; Yue; Chinese