Home
Search
Classification
About BLLDB
Contact
Privacy
Help
Deutsch
STATUS
Guest (Restricted Access)
SELECTED TITLES
Selected titles:
0
Export:
Text
|
Dublin Core
|
RIS
Journal article
[Search Result]
|
[save]
|
Bibliographic description
Author
Denturck, Kathelijne
Title
Explicitation vs. implicitation: a bidirectional corpus-based analysis of causal connectives in French and Dutch translations
Written in
English
Source
Across languages and cultures. - Budapest : Akad. Kiadó
Volume
13
Year
2012
Issue
2
Page
211-227
Classification
Domains / Computational linguistics / Linguistic data processing / Corpus linguistics / Individual corpora / Language corpus (biling.)
Domains / Mathematical linguistics / Language statistics / Lexicostatistics
Domains / Translation / Omission/addition (translation)
Domains / Translation / Interference (translation)
Domains / Translation / Translation of literature
Domains / Translation / Translation universals
Domains / Translation / Lexical choice (translation)
Levels / Lexicology / Contrastive lexicology
Levels / Syntax / Sentence types / Subordinate clause / Causal clause
Levels / Syntax / Sentence connection / Conjunction
Indo-European languages / Germanic / Dutch
Indo-European languages / Romance / French
Redirected from
Text alignment; Parallel corpora; Textkorpus (biling.) ; Bilingual corpora; Language corpus (biling.) ; Lexikometrie; Lexicometry; Automated Similarity Judgment Program; ASJP; Lexicostatistics ; Weglassung; Hinzufügung; Addition; Explicitation; Expansion; Conversive translation; Konversivische Übersetzung; Omission/addition (translation) ; Verdeckte Übersetzung; Translationese; Covert translation; Interference (translation) ; Literary translation; Translation of literature ; Translationese; Universals (translation) ; Translation universals ; Lexical choice (translation) ; Lexikologie, kontrastive; Lexicology, contrastive; Contrastive lexicology ; Causal clause ; Complementizer; Satzkonjunktion; Subjunktion; Conjunction ; Holländisch; Dutch ; French
Named Persons
Klaudy, Kinga
