Home
Search
Classification
About BLLDB
Contact
Privacy
Help
Deutsch
STATUS
Guest (Restricted Access)
SELECTED TITLES
Selected titles:
0
Export:
Text
|
Dublin Core
|
RIS
Journal article
[Search Result]
|
[save]
|
Bibliographic description
Author
Martínez Vilinsky, Bárbara
Title
On the lower frequency of occurrence of Spanish verbal periphrases in translated texts as evidence for the unique items hypothesis
Written in
English
Source
Across languages and cultures. - Budapest : Akad. Kiadó
Volume
13
Year
2012
Issue
2
Page
197-210
Classification
Domains / Computational linguistics / Linguistic data processing / Corpus linguistics / Individual corpora / Language corpus (biling.)
Domains / Mathematical linguistics / Language statistics / Lexicostatistics
Domains / Translation / Interference (translation)
Domains / Translation / Translation universals
Domains / Translation / Lexical choice (translation)
Levels / Lexicology / Contrastive lexicology
Levels / Morphology / Inflection / Verb inflection / Aspect (morph.) / Ingressive (aspect)
Levels / Morphology / Inflection / Verb inflection / Aspect (morph.) / Resultative
Levels / Morphology / Inflection / Verb inflection / Periphrastic conjugation
Levels / Morphology / Contrastive morphology
Indo-European languages / Germanic / English
Indo-European languages / Romance / Spanish
Redirected from
Text alignment; Parallel corpora; Textkorpus (biling.) ; Bilingual corpora; Language corpus (biling.) ; Lexikometrie; Lexicometry; Automated Similarity Judgment Program; ASJP; Lexicostatistics ; Verdeckte Übersetzung; Translationese; Covert translation; Interference (translation) ; Translationese; Universals (translation) ; Translation universals ; Lexical choice (translation) ; Lexikologie, kontrastive; Lexicology, contrastive; Contrastive lexicology ; Inceptive; Ingressive (aspect) ; Egressiv; Change-of-state verbs; Verba resultiva; Conative; Konativ; Resultative ; Periphrastic conjugation ; Morphologie, kontrastive; Morphology, contrastive; Contrastive morphology ; English ; Spanish
Named Persons
Tirkkonen-Condit, Sonja
