Schichtenspezifischer Sprachgebrauch; Kode (Soziolinguistik) ; Code (sociolinguistics) ; Mundartliteratur; Dialect literature ; Literary language ; Soziolekt (Stilmittel) ; Sociolect (stylistic device) ; Dialect (stylistic device) ; Transtextualität; Transtextuality; Hypertextualität; Hypertextuality; Hypotextualität; Hypotextuality; Intertextuality ; Text comparison ; Africa (English language in) ; Afrika (engl. Sprache in) ; English in Africa ; Ẹnpi; Naijá