Ideologie und Sprache; Ideology and language; Ideology and linguistics; Ideologie und Sprachwissenschaft; Language and ideology ; Censorship ; Literary translation; Translation of literature ; Selbstübersetzung; Self translation; Translation (self translation) ; Südafrika (engl. Sprache in) ; South Africa (English language in) ; English in South Africa ; Kaaps-Hollands; Kaaps-Nederlands; Kapholländisch; Kapniederländisch; Cape Dutch
