English as a second language; ESL; TESOL ; Bilingual method ; Instruction (medium of) ; Medium of instruction ; Classroom communication; Instructional communication ; Alternation (biling.) ; Language shift (biling.) ; Sprachwechsel (biling.) ; English ; Japanese