Text alignment; Parallel corpora; Textkorpus (biling.) ; Bilingual corpora; Language corpus (biling.) ; Ökonomie (Fachsprache) ; Economy (technical language) ; Methodology ; Technical language (translation of) ; Translation of technical language ; French ; Spanish