Gesprächsstruktur; Preference organization (conversational analysis) ; Adjacency pairs (conversational analysis) ; Sequence organization (conversational analysis) ; Dialog structure ; Selbstkorrektur; Repair (in discourse) ; Self-repair (in discourse) ; Correction (in discourse) ; Comprehension monitoring; Candidate understanding; Clarification (in discourse) ; Gruppenspezifische Kommunikation; Group communication ; Misunderstanding ; Family communication ; Alternation (biling.) ; Language shift (biling.) ; Sprachwechsel (biling.) ; Auswanderer; Emigrants; Migrant; Aussiedler; Gastarbeiter; Arbeitsmigranten; Immigrants/Emigrants ; Kommunaldolmetschen ; Laiendolmetschen; Language brokering; Non-professional translating; Lay interpreting; Amateur translating; Lay translating ; English (American) ; USA (English language in the) ; USA (engl. Sprache in den) ; English in the USA; Englisch in den USA; American English ; Russian
