State of the art ; Mediensprache (Übersetzung) ; Media language (translation) ; Audiovisuelle Übersetzung; Audio-visual translation; Media translation ; Voice over translation; Dubbing ; Surtitles; Respeaking (Subtitle) ; Subtitles ; Interkulturelle Übersetzung; Intercultural translation; Foreignizing (translation) ; Domestication (translation) ; Language and culture (translation)
