STATUS
Guest (Restricted Access)
SELECTED TITLES
Selected titles: 0

Export:
Text | Dublin Core | RIS
Monograph Monograph [Search Result] | [save] |

Bibliographic description
Author Search all publications by the author Ledvinka, Fay R.
Title "What the fuck are you talking about?" :Traduzione, omissione e censura nel doppiaggio e nel sottotitolaggio in Italia
Place : Publ. Torino: Eris
Year 2010
Written in Italian
Extent 155 S.
ISBN 978-88-905003-6-7; 88-905003-6-0
Series Pamphlet
Selections from contents
Classification
Domains / Sociolinguistics / Language and society / Language taboo
Domains / Sociolinguistics / Language and society / Censorship
Domains / Translation / Translation of literature / Translation of literature (film)
Domains / Translation / Media translation / Dubbing
Domains / Translation / Media translation / Subtitles
Indo-European languages / Romance / Italian
Redirected from
Wortvermeidung; Word avoidance; Language taboo ; Censorship ; Filmübersetzung; Film (translation of) ; Translation of literature (film) ; Voice over translation; Dubbing ; Surtitles; Respeaking (Subtitle) ; Subtitles ; Italian