English as a second language; ESL; TESOL ; Lexical choice (speech production) ; Zweitspracherwerb (Textproduktion) ; Second language acquisition (text production) ; Text production (second language acquisition) ; Transfer (second language acquisition) ; Transfer (Zweitspracherwerb) ; Cross-linguistic influence (second language acquisition) ; Interference (second language acquisition) ; Dominanz (muttersprachliche) ; Übersetzung (Muttersprachdominanz) ; Inverse translation; Directionality effect (translation) ; Superiority effect (mother language) ; Vermeidungsstrategie (Zweitspracherwerb) ; Avoidance strategy (second language acquisition) ; Ersatzstrategie (Zweitspracherwerb) ; Compensatory strategy (second language acquisition) ; Speaker strategy (second language acquisition) ; Zweitspracherwerb (lex.) ; Second language acquisition (lex.) ; Vocabulary (second language acquisition) ; Schreibperformanz; Written composition (research on) ; English ; Spanish