Needs assessment (language teaching) ; DaF; Deutsch als Zweitsprache; German as a second language; DaZ; German as a foreign language ; Lernmotivation; Affekt (Einfluss auf Zweitspracherwerb) ; Affect (influence on second language acquisition) ; Motivation research ; Self-knowledge; Selbsterkenntnis; Self concept ; Third language acquisition ; Auslandsdeutsch; Deutsch im Ausland; German abroad; Other varieties of German ; Hongkong (engl. Sprache in) ; Hong Kong (English language in) ; English in Hong Kong