ESP; English for academic purposes; EAP ; Idioms (language teaching) ; Wortschatz (Sprachunterricht) ; Lernwortschatz; Vocabulary teaching ; Metapher (Computerlinguistik) ; Metaphor (computational linguistics) ; Automatic idiom recognition; Automatic metaphor recognition; Idioms (computational linguistics) ; Sampling; Language corpus; Sprachkorpus; Datensammlung; Data collection; Textkorpus (method.) ; Text corpus (method.) ; Corpus linguistics ; BNC ; MICASE ; Academic language; Scientific language ; Phraseologie; Idioms; Phraseology ; Lexikometrie; Lexicometry; Automated Similarity Judgment Program; ASJP; Lexicostatistics ; Festes Syntagma; Feste Wortverbindung; Set phrase; Fixed expression ; English (American) ; USA (English language in the) ; USA (engl. Sprache in den) ; English in the USA; Englisch in den USA; American English ; English (British) ; Grossbritannien (engl. Sprache in) ; Great Britain (English language in) ; Englisch in Grossbritannien; English in Great Britain; British English