Bundesrepublik Deutschland; Federal Republic of Germany; BRD; Germany ; State of the art ; Sociology of literature; Literature (sociology of) ; Literary translation; Translation of literature ; Interkulturelle Übersetzung; Intercultural translation; Foreignizing (translation) ; Domestication (translation) ; Language and culture (translation)