Guest (Restricted Access)
Selected titles: 0

Export:
Text | Dublin Core | RIS
Journal article Journal article [Search Result] | [save] |

Bibliographic description
Author Search all publications by the author Spiessens, Anneleen
Title Voicing the perpetrator's perspective
translation and mediation in Jean Hatzfeld's "Une Saison de machettes"
Written in English
Source Journal The translator. - Abingdon : Routledge, Taylor& Francis Group
Volume 16
Year 2010
Issue 2
Page 315-336
Classification
General topics / Countries/regions / Africa / Rwanda
Domains / Pragmalinguistics / Individual aspects (pragm.) / Speaker perspective
Domains / Pragmalinguistics / Other communication situations / Interview (communication situation)
Domains / Rhetoric / Effects of language / Violence
Domains / Sociolinguistics / Language and society / Language and war
Domains / Translation / Simultaneous interpretation
Levels / Text linguistics / Narratology / Narrator's perspective
Indo-European languages / Germanic / English
Indo-European languages / Germanic / Dutch
Indo-European languages / Romance / French
Redirected from
Rwanda ; Subjektivität (pragm.) ; Subjectivity (pragm.) ; Point of view (pragm.) ; Polyphony (pragm.) ; Egophoricity; Speaker perspective ; Interview (communication situation) ; Abuse; Child abuse; Kindesmisshandlung; Violence ; War on terrorism; Kriegserklärung; Declaration of war; Language and war ; Interpretation (in conferences) ; Dolmetschen; Simultaneous interpretation ; Point of view (narrat.) ; Metanarration; Narrator's perspective ; English ; Holländisch; Dutch ; French
Named Persons
Hatzfeld, Jean