Hörersteuerung; Rückmeldesignal; Kontaktsignal; Aizuchi; Active listening; Back channel ; Unterbrechung (Diskursanalyse) ; Interruption (conversational analysis) ; Dialogsteuerung; Alternation (pragm.) ; Sprecherwechsel ; Pragmatics, contrastive; Pragmatik, kontrastive; Contrastive pragmatics ; Intonation (pragm.) ; Diskursanalyse (pros.) ; Conversational analysis (pros.) ; Melism; Prosodics (pragm.) ; Cross-cultural pragmatics; Pragmatics, cross-cultural; Pragmatik, interkulturelle; Intercultural communication ; Misunderstanding ; English (American) ; USA (English language in the) ; USA (engl. Sprache in den) ; English in the USA; Englisch in den USA; American English ; Arabic