Technical language (teaching of) ; Français fonctionnel; Teaching of technical language ; Script choice; Biliteracy; Multiscriptality; Mehrschriftigkeit; Digraphia ; Auswanderer; Emigrants; Migrant; Aussiedler; Gastarbeiter; Arbeitsmigranten; Immigrants/Emigrants ; Sprachbewahrung; Ethnolinguistic vitality; Vitality, ethnolinguistic; Sprachwechsel; Language shift; Heritage language; Language maintenance ; Zweitspracherwerb (ungesteuerter) ; Second language acquisition (untutored) ; Natürlicher Zweitspracherwerb; Second language acquisition ; Japanese