Kuba ; Dominican Republic ; Frequency (synt.) ; Transfer (second language acquisition) ; Transfer (Zweitspracherwerb) ; Cross-linguistic influence (second language acquisition) ; Interference (second language acquisition) ; Unaccusativity; Unergativity; Labile verb; Ergative ; Wortstellung; Satzfolge; Serialisierung; Serialization; Word order ; Null subject; pro-drop; Subjectless clause ; French ; Kreyol; Haitian Creole French ; Latin America (Spanish language in) ; Lateinamerika (span. Sprache in) ; Spanish in Latin America