Sampling; Language corpus; Sprachkorpus; Datensammlung; Data collection; Textkorpus (method.) ; Text corpus (method.) ; Corpus linguistics ; Emotive communication; Expressive use of language ; Pragmatics, contrastive; Pragmatik, kontrastive; Contrastive pragmatics ; Verwünschung; Fluch; Cursing; Swearword ; Booster; Amplifier; Minimizer; Intensifier ; Exklamativsatz; Exclamation ; German ; English ; Japanese ; Chantyal