Asia ; Cross-cultural pragmatics; Pragmatics, cross-cultural; Pragmatik, interkulturelle; Intercultural communication ; Language situation ; Einfluss von Sprachen aufeinander; Sprachberührung; Areallinguistik; Languages in contact ; Multilingualism; Polylingualism; Plurilingualism ; Trade (languages in contact) ; Transfer (languages in contact) ; Adstratum language; Adstratsprache; Interference ; Sprachattitüde; Linguizismus; Linguicism; Prestige; Sprachliche Unsicherheit; Linguistic insecurity ; China Coast Pidgin English; Kantonenglisch; Chinese Pidgin English ; Pidgin English ; Singapur (engl. Sprache in) ; Singapore (English language in) ; Singlish; English in Singapore ; Ceylon Creole Portuguese; Ceylon-Portugiesisch; Batticaloa-Kreol; Sri Lanka Portuguese ; Javanese ; Bahasa Malaysia; Melayu; Melaju; Betawi; Malay ; Mandarin; Kantonesisch; Cantonese; Putonghua; Sinitic; Hakka; Yue; Chinese
