E-Mail; Voice mail; Chat; Computer-mediated communication ; Schichtenspezifischer Sprachgebrauch; Kode (Soziolinguistik) ; Code (sociolinguistics) ; Jugendliche (Sprachverhalten) ; Adolescents (language behavior) ; Jargon; Youth language ; Kanaksprak; Türkisch-Deutsch; Turkish-German; Multiethnic Urban German ; Auslandsdeutsch; Deutsch im Ausland; German abroad; Other varieties of German ; Turkish