Film (Sprache) ; Film (language) ; Language rights; Minderheitenrechte; Grundrechte; Base right; Pressefreiheit; Charta der Regional- und Minderheitssprachen in Europa; Universal Declaration of Linguistic Rights; Human rights ; Ideologie und Sprache; Ideology and language; Ideology and linguistics; Ideologie und Sprachwissenschaft; Language and ideology ; Filmübersetzung; Film (translation of) ; Translation of literature (film) ; Surtitles; Respeaking (Subtitle) ; Subtitles ; English ; Italian