Maschinelle Übersetzung; Machine translation ; Text alignment; Parallel corpora; Textkorpus (multiling.) ; Text corpus (multiling.) ; Language corpus (multiling.) ; Automatische Sprachanalyse (synt.) ; Morphology (computational linguistics) ; Computational morphology ; English ; Japanese ; Korean ; Mandarin; Kantonesisch; Cantonese; Putonghua; Sinitic; Hakka; Yue; Chinese