Home
Search
Classification
About BLLDB
Contact
Privacy
Help
Deutsch
STATUS
Guest (Restricted Access)
SELECTED TITLES
Selected titles:
0
Export:
Text
|
Dublin Core
|
RIS
Book article
[Search Result]
|
[save]
|
Bibliographic description
Author
Jones, Francis R.
Title
Unlocking the black box
researching poetry translation processes
Written in
English
Source
Translation and creativity. - London [u.a.] : Continuum
Year
2006
Page
59-74
Classification
Domains / Style/Aesthetics / Poetic language
Domains / Translation / Evaluation criterion (translation)
Domains / Translation / Translation of literature
Domains / Translation / Language and culture (translation)
Domains / Translation / Translation strategy
Redirected from
Lyrik (Sprache) ; Poetic language ; Übersetzungsnorm; Norm of translation; Ausgangstext/Zieltext (Übersetzung) ; Zieltext (Übersetzung) ; Source text/target text (translation) ; Target text (translation) ; Äquivalenz (Übersetzung) ; Evaluation criterion (translation) ; Literary translation; Translation of literature ; Interkulturelle Übersetzung; Intercultural translation; Foreignizing (translation) ; Domestication (translation) ; Language and culture (translation) ; Strategie (Übersetzung) ; Strategy (translation) ; Inferenz (Übersetzung) ; Inference (translation) ; Antizipation (Übersetzung) ; Anticipation (translation) ; Direct translation; Indirect translation; Translation strategy