Frequency (synt.) ; Comparison ; Translation ; Technical language (translation of) ; Translation of technical language ; Literary translation; Translation of literature ; Translation comparison ; Syntax, contrastive; Syntax, kontrastive; Contrastive syntax ; Wortstellung; Satzfolge; Serialisierung; Serialization; Word order ; English ; Bokmål; Nynorsk; Norwegian