Pragmatische Kompetenz; Pragmatic competence; Communicative competence ; Cross-cultural pragmatics; Pragmatics, cross-cultural; Pragmatik, interkulturelle; Intercultural communication ; Communication research ; Kommunikation, missglückte; Nichtverstehen; Failed communication; Noncomprehension; Miscommunication; Communication failure ; Kulturvergleich; Language and culture ; German ; Scandinavian languages