Register (sociolinguistics) ; Kulturvergleich; Language and culture ; Einfluss von Sprachen aufeinander; Sprachberührung; Areallinguistik; Languages in contact ; Alternation (biling.) ; Language shift (biling.) ; Sprachwechsel (biling.) ; Mundartforschung; Dialectology ; Literary language ; English ; Canada (English language in) ; Kanada (engl. Sprache in) ; English in Canada