Media language ; Presse (Sprache) ; Zeitungssprache; Newspaper language ; Comparison ; Stylistics, comparative; Kontrastive Stilistik; Stilistik, komparative; Comparative stylistics ; Text linguistics, contrastive; Textlinguistik, kontrastive; Contrastive text linguistics ; Type of discourse; Text types ; German ; Czech