STATUS
Guest (Restricted Access)
SELECTED TITLES
Selected titles: 0

Export:
Text | Dublin Core | RIS
Journal article Journal article [Search Result] | [save] |

Bibliographic description
Author Search all publications by the author Doherty, Monika
Title Topikalisierungsstrategien aus der Perspektive diskursadäquater Übersetzungen
Written in German
Notes 42 Literaturangaben
Source Journal Linguistische Berichte. - Hamburg : Buske
Year 2003
Issue 194
Page 183-212
Classification
Domains / Language typology / Contrastive linguistics / Comparison
Domains / Translation
Levels / Syntax / Contrastive syntax
Levels / Syntax / Sentence patterns / Information structure
Levels / Syntax / Sentence patterns / Information structure / Focus (synt.)
Levels / Syntax / Sentence patterns / Word order
Levels / Syntax / Sentence patterns / Word order / Topicalization
Indo-European languages / Germanic / German
Indo-European languages / Germanic / English
Redirected from
Comparison ; Translation ; Syntax, contrastive; Syntax, kontrastive; Contrastive syntax ; Topik/Prädikation; Topic/comment; Theme/rheme; Thema/Rhema; Satzperspektive; Given/new; Funktionale Satzperspektive; Functional sentence perspective; Focus/background; Communicative dynamism; Theticity; Information structure ; Anti-focus; Focus (synt.) ; Wortstellung; Satzfolge; Serialisierung; Serialization; Word order ; Prolepsis (synt.) ; Stylistic fronting; Fronting, stylistic; Vorfeldbesetzung; Topicalization ; German ; English