|
Bibliographic description  |
|
|
| Title |
|
Diskurse und Vertextetes im innerromanischen und romanisch-deutschen Sprachvergleich |
|
|
|
| Involved pers. |
|
Dietz-Hertrich, Dagmar; Arcaini, Enrico; Dalmas, Martine; Masi, Stefania; Krüger, Elke; Vildebrand, Médéric; Schifko, Peter; Scheel, Harald; Franzke, Lutz; Ebert, Gerlinde; Hundt, Christine; Pöckl, Wolfgang; Prüfer Leske, Irene; Pińel López, Rosa María; Bastian, Sabine; Hammer, Françoise; Woll, Dieter |
| Written in |
|
German; French; Italian |
| Source |
 |
Studien zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich. - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang |
| Year |
|
1997 |
| Page |
|
45-263 |
|
|
Classification |
| Domains / Technical language / Media language / Newspaper language |
|
| Domains / Technical language / Media language / Advertising (language) |
|
| Domains / Phraseology / Idiomaticity |
|
| Domains / Pragmalinguistics / Conversational analysis (pragm.) / Reported speech (pragm.) |
|
| Domains / Pragmalinguistics / Conversational analysis (pragm.) / Speaker attitude |
|
| Domains / Pragmalinguistics / Individual aspects (pragm.) / Contrastive pragmatics |
|
| Domains / Pragmalinguistics / Individual aspects (pragm.) / Paraphrase (function in discourse) |
|
| Domains / Pragmalinguistics / Individual aspects (pragm.) / Discourse marker |
|
| Domains / Language typology / Contrastive linguistics / Comparison |
|
| Domains / Translation / Translation of literature |
|
| Domains / Translation / Paraphrase (translation) |
|
| Levels / Lexicology / Word classes / Particle / Modal particle |
|
| Levels / Syntax / Sentence connection / Connective |
|
| Levels / Text linguistics |
|
| Levels / Text linguistics / Contrastive text linguistics |
|
| Levels / Text linguistics / Text types / Biography (text type) |
|
| Levels / Text linguistics / Text types / Directions for use |
|
| Levels / Text linguistics / Text types / Patent claim |
|
| Levels / Text linguistics / Text types / Obituary notice |
|
| Levels / Text linguistics / Text types / Constitution (text type) |
|
| Indo-European languages / Germanic / German |
|
| Indo-European languages / Romance |
|
|
|
Redirected from |
| Presse (Sprache) ; Zeitungssprache; Newspaper language ; Advertising (language) ; Idiomaticity ; Indirekte Rede (pragm.) ; Zitat (pragm.) ; Quotation (pragm.) ; Reported speech (pragm.) ; Stance (discourse analysis) ; Subjektivität (pragm.) ; Subjectivity (pragm.) ; Speaker attitude ; Pragmatics, contrastive; Pragmatik, kontrastive; Contrastive pragmatics ; Reformulation; Recast (function in discourse) ; Paraphrase (function in discourse) ; Discourse marker ; Comparison ; Literary translation; Translation of literature ; Reformulation (translation) ; Intralingual translation; Translation (intralingual) ; Übersetzung (intralinguale) ; Rewording (translation) ; Paraphrase (translation) ; Abtönungspartikel; Modal particle ; Logische Partikel; Konjunktion (Logik) ; Conjunction (logic) ; Connective ; Text linguistics ; Text linguistics, contrastive; Textlinguistik, kontrastive; Contrastive text linguistics ; Biography (text type) ; Anleitung; Bedienungsanleitung (Textsorte) ; Directions for use ; Patent claim ; Death notice; Obituary notice ; Grundgesetz; Constitution (text type) ; German ; Gemeinromanisch; Common Romance; Romance |
|
