Presse (Sprache) ; Zeitungssprache; Newspaper language ; Academic language; Scientific language ; Comparison ; Text linguistics, contrastive; Textlinguistik, kontrastive; Contrastive text linguistics ; Type of discourse; Text types ; Sachtext; Scientific article; Sachbuch; Nonfiction; Technical discourse ; Fachexterne Kommunikation; Experten-Laien-Kommunikation; Expert-layperson communication; Popular-science text ; German ; English ; French