Sampling; Language corpus; Sprachkorpus; Datensammlung; Data collection; Textkorpus (method.) ; Text corpus (method.) ; Corpus linguistics ; Text alignment; Parallel corpora; Textkorpus (biling.) ; Bilingual corpora; Language corpus (biling.) ; Standard Corpus of Present-Day Edited American English ; LOB ; Language statistics ; Language change ; Grammatisierung; Grammaticization; Kreolisierung; Creolization; Subjektivierung; Subjectification; Grammaticalization ; English