Mexiko ; LDV; Linguistic data processing ; Data base ; Sampling; Language corpus; Sprachkorpus; Datensammlung; Data collection; Textkorpus (method.) ; Text corpus (method.) ; Corpus linguistics ; Ethik (Übersetzung) ; Ethics (in translation) ; Neutralität (Übersetzung) ; Neutrality (translation) ; Rollenverständnis (Übersetzer) ; Translation (ethics in) ; Lexicography ; Lexicography, contrastive; Lexikographie, kontrastive; Wörterbuchvergleich; Contrastive lexicography ; Online-Wörterbuch; Online dictionary; Internet dictionary; Electronic dictionary ; Diccionario de la Real Academia Española; DRAE; DLE ; Spanish