Canada ; Great Britain ; Language (economic aspects) ; Language business ; Sociolinguistics ; Language and society ; Sprache und Ökonomie; Language and economy ; Sprachenpolitik; Language management; Language politics ; English ; Gaeilge; Altirisch; Old Irish; Irish Gaelic ; Chicano; Puertoricans; USA (span. Sprache in den) ; Mexican American Spanish; USA (Spanish language in the) ; Spanglish; Inglañol; Tex-Mex; Spanish in the USA