Sampling; Language corpus; Sprachkorpus; Datensammlung; Data collection; Textkorpus (method.) ; Text corpus (method.) ; Corpus linguistics ; Comparison ; Translation ; Modal verb ; Syntax, contrastive; Syntax, kontrastive; Contrastive syntax ; English ; French