Language teaching ; Metalinguistic awareness; Phonologische Bewusstheit; Phonological awareness; Focus on form (language teaching) ; Sprachbewusstsein; Linguistic awareness ; Etymologie; Etymology ; Adstratum language; Adstratsprache; Neighbor languages ; English