Language teaching ; Error analysis ; Selbstkorrektur; Repair (in discourse) ; Self-repair (in discourse) ; Correction (in discourse) ; Xenolekt; Baby talk ; Einfluss von Sprachen aufeinander; Sprachberührung; Areallinguistik; Languages in contact ; English