Media language ; Manipulation (through language) ; Mehrsprachengrammatik; Multilingual grammar; Contrastive linguistics ; Comparison ; Word-picture-combination; Text-Bild-Verbindung; Multimodality (text linguistics) ; Multimodalität (Textlinguistik) ; Bildlinguistik; Picture-word-combination ; Meldung; News ; German ; English ; English (American) ; USA (English language in the) ; USA (engl. Sprache in den) ; English in the USA; Englisch in den USA; American English